U 336, Orkesta kyrka

[The inscription]

Original
[ul]fR × lit × risa stin × þi[n]a × iftiR × unim × faþurs × bruþr sin þiR × buku × baþiR × i × baristam '

Transcription
UlfR let ræisa stæin þenna æftiR Onæm, faðursbroður sinn. ÞæiR byggu baðiR i Baristam.

Swedish
Ulv lät resa denna sten efter Onäm, sin farbroder. De bodde båda i Bårresta.

English
Ulv let raise this stone after Onäm, his father's brother. They both lived in Bårresta.

[U336, photo]

Stenen hittades i jorden i kyrkogården på 1800-talet. Troligen var den ursprungliga platsen Bårresta gård.
Den är 1,65 m hög.

Stilen är ålderdomlig.
Se också U 344

The stone was found in the earth of the graveyard. Most likely its original place was at the Bårresta farm.
It stands 1.65 m tall.

The style is archaic.
See also U 344


Några runstenar från Uppland / Some rune stones from Uppland
Vikingatida runstenar / Viking age rune stones
Last updated 1996 Jan 30 by Ingrid Karlmar and Urban Fredriksson