U 392, Sigtuna, Klockbacken

Original
suin : lit rista : runar : þas - ... - þr : hit : a[na]r : a [s]ur : þriþi : kermunr : --- rþi[:] - [u]ki : þ ... r : uar þera muþ --

Transcription
Svæinn let rista runaR þessaR ... het annarr, Assurr, þriði, GæiRmun[d]r [fia]rði ... vaR þæiRa moð[iR].

Swedish
Sven lät rista dessa runor ... hette den andre, Assur den tredje, Germund den fjärde ... var deras moder.

English
Sven let cut these runes ... name of the second, Assur the third, Germund the fourth .. was their mother.

Ristningen på ett stort flyttblock är vänd mot vägen som var gamla huvudvägen norr ut ur Sigtuna. Fragmentarisk och svårtolkad. Kan vara uppförd av en far efter fyra eller fem söner.

The inscription on a large boulder is facing the old main road north out of Sigtuna. Fragmentary and difficult to interpret. May be by a father after four or five sons. English