U 412, Viby, S:t Olovs sn.

[The inscription]

Original
× sibi × lit · risti · runaR · eftiR · orekiu · faþur · sin auk · þuri · at · bonta sin ·

Transcription
Sibbi let rista runaR æftiR Orøkiu, faður sinn, ok þyri at bonda sinn.

Swedish
Sibbe lät rista runorna efter Orökja, sin fader, och Tyre efter sin man.

English
Sibbe let cut the runes after Orökja, his father, and Tyre after her husband.

[U412, photo]

Står i skogen öster om Sigtuna, där gamla vägen gick ner till sjön.

Is standing in the forest east of Sigtuna, where the old road went down to the lake.


Några runstenar från Uppland / Some rune stones from Uppland
Vikingatida runstenar / Viking age rune stones
Last updated 1996 Jan 30 by Ingrid Karlmar and Urban Fredriksson