As it seems my apartment isn't much to return to, I've speeded up my search for another place to live. Now I've found a small house at the edge of stockholm, with a tiny lawn I could fence in to let the ferrets roam freely.
It's almost exactly the same size as the apartment, so I've go no idea how I'm going to get all my stuff into it, but it seems affordable enough.